petak, 19. listopada 2012.


LOKVE - turističko mjesto smješteno u samom centru Gorskog kotara.     Na 760 metara nadmorske visine, svega 40 km od Rijeke i 100 km od Zagreba kao idealne da svoju dnevnu rutinu zamijenite za mir, tišinu, svježinu Gorskog Kotara.

     Bili mladi ili stari, oženjeni ili upravo zaljubljeni sigurni smo da ćete u Lokvama provesti vrlo ugodne trenutke.      U Lokvama se može pronaći za svakoga ponešto, tako da ljubitelji planinarenja i laganih šetnji mogu uživati u prekrasnim uređenim stazama i puteljcima
Park šume Golubinjak, stazom oko Lokvarskog jezera ili posjetom spilji Lokvarki.

     Onim zahtjevnijima predlažemo uspon na Risnjak (1521m nadmorske visine),
jedan od najviših vrhova Gorskog kotara.
   
     Biciklisti će svoje zadovoljstvo pronači na biciklističkim stazama oko Lokvarskog jezera, Križ potoka, kroz Gorski raj i Mrzlu Vodicu.

     Ribolovci možda, ukoliko budu imali sreće, uhvatiti će kapitalne primjerke pastrve, šarana i štuke koji obitavaju u jezeru. Ali ako i ne uhvate, uvijek se mogu pohvaliti nekom neuspjelom ribičkom pričom koje već svi jako dobro znamo.

     Ukoliko u Lokve dolazite autoputem izađite na izlazu "Delnice".
Skrenite lijevo po staroj cesti za Rijeku i nastavite cca. 5 km do skretanja za Lokve.


VILLAGE LOKVE - the tourist place located in the heart of Gorski Kotar.     At 760 meters above sea level, only 40 km from Rijeka and 100 km from Zagreb, as ideal to replace your daily routine for peace, silence and a freshness of Gorski Kotar.

     No matter if you are young or old, married or just in love we are confident that you will spend some very pleasant moments in Lokve.

     In Lokve there is something for anyone. Those who like hiking and easy walking will enjoy the beauty of nature trough paths, trails in Forest Park Golubinjak and a walk around the lake, or visiting Cave Lokvarka.

     To those more demanding, we suggest that they take a visit to Risnjak
(1528 meters above sea level), one of the higest peaks in Gorski kotar
   
     Cyclists will be pleased with bicycle trails around the Lake and other local tracks.

     Anglers will, if they are lucky, catch some realy great trout, carp, pike tropy. But if they don't, there's always a good fishing story to be told & wich we all know very well.

     If you are arriving in Lokve by highway, take the exit "Delnice". After exit, turn left along the old road to Rijeka and proceed approx. 5 km till Lokve.


VILLAGIO LOKVE - il luogo turistico situato nel cuore del Gorski Kotar.     A 760 metri sul livello del mare, a soli 40 km da Fiume e 100 km da Zagabria, ideale per sostituire la vostra routine quotidiana con la pace, silenzio e la freschezza del Gorski Kotar.

     Non importa se sei giovane o vecchio, sposato o semplicemente in amore siamo sicuri che vi permettera di trascorrere dei momenti molto piacevoli in Lokve.

     In Lokve ce n'e per ognuno, per che amano le escursioni a piedi e godere la bellezza della natura e sentieri, piste a Foresta Golubinjak e una passeggiata intorno al lago.
     Raccomandiamo anche una visita nella grotta Lokvarka

     Per  quelli piu impegnative, suggeriamo che visitano Risnjak
(1528 metri sul livello del mare), una delle cime piu alte nel Gorski Kotar.

     I ciclisti saranno soddisfatti con piste ciclabili intorno al lago e le altre piste locali.

     I pescatori saranno, se sono fortunati, pescare le trote veramente grandi, carpe, lucci “Tropy”. Ma se non lo fanno, c'e sempre una storia buona pesca da raccontare e che noi tutti conosciamo molto bene.

     Se arrivate in Lokve via autostrada, prendete l'uscita "Delnice". Dopo l'uscita, svoltare a sinistra e lungo la vecchia strada per Fiume continuare ca. 5 km fino Lokve.